It occurred to me the other day that the name Assange could be read as a portmanteau of "ass" and " ange ", the French w...