Piss Christ

From our friend in Argentina comes this comical story about an image of Christ found in a dog's pee-stain on a corner shop wall. The original article is presented here below with a translation following.

For those who understand Spanish, there's a brief video clip about the "miracle" if you follow the link. Apparently everyone buying lottery tickets at the store is now playing the number "33" after the Jesus' age.

No word yet on whether the dog is up for sainthood.

------

El Litoral Edición Online 14-08-2008 15:38
Última actualización 17:45

Insólito: Santa Rosa de Lima

Perro orina y deja la imagen de Cristo

Grande fue el alboroto de los vecinos de Santa Rosa de Lima, al oeste de esta capital provincial, cuando descubrieron que un canino al terminar de hacer un “pis” había dejado grabada una supuesta imagen de Cristo.

El hecho ocurrió en la calle Aguado al 2500, entre La Rioja y Tucumán. Al parecer un vecino divisó una imagen rara luego que el perro hiciera su necesidad en la vereda de un comercio, la misma era muy similar a la silueta de la cara de Cristo, según confesó.

Muchos vecinos se juntaron para ver la imagen, la que califican de “milagro”, prometieron asistir al “santuario” para rezarle y prenderle velas, “es una bendición para todo el barrio” declaró a EL LITORAL una vecina.

------

Dog urinates and already the image of Christ

There was quite a hubbub among the residents of Santa Rosa de Lima, to the west of the provincial capital, when they discovered that after taking a piss a canine had marked a supposed image of Christ.

The event occured on the 2500 block of Calle Aguado between La Rioja and Tucumán. Apparently a resident discerned a strange image after the dog finished doing his business on the sidewalk in front of a store; the image was very similar to the silhouette of Christ’s face, according to his testimony.

Many residents gathered to see the image they qualified a "miracle", promising to frequent the "sanctuary" to pray and light candles; "it’s a blessing for the entire neighborhood" a resident told El Litoral.